陳健朗導演、袁富華、太保、Bipin Karma《手捲煙》 (香港)
電影《#手捲煙》由新晉導演 #陳健朗 執導,影帝 #林家棟、#袁富華、#白只、#太保、# Bipin Karma 等主演。電影講述黑幫江湖故事,以「手捲煙」象徵兄弟之間的情義。
問:「手捲煙」的背後有甚麽含義?
袁富華:我得知戲名叫《手捲煙》時,已立即詢問導演為何會取這個有趣的名字。到我真正看到劇本時,我就知道原來導演將這份情懷放到戲中。即是我們經常說的「男人的浪漫」,大家都可能認為是豆腐火腩飯,但原來不是這樣的。
導演:這可算是一個浪漫化的符號,我們親手去捲這支煙,甚至用口水。然後我又會否將這支煙傳遞給朋友呢?如果我捲完好了然後你接納,某程度上我們已有一種情感根基的建立,因為達到一定程度才會接納這支煙,所以這其實也是一種傳遞情的符號。
問:在電影中飾演甚麽角色?
太保:我在這部戲中飾演一個台灣黑幫,他的名字叫竹昇。這部戲我又講心,又講金,講心的話就是我要來找回兄弟;講金的話其實我是要來賺一筆錢。
袁富華:反而我在戲中的角色就是個反面教材,大口泰這個角色其實也是講義氣的,不過他會見利忘義。這個角色有千百種理由告訴自己,他這樣做是對的,他不是不談義氣,而是他認為自己在做正確的事。
Bipin Karma:拍攝前我和林家棟見面,我們有一、兩天的時間準備,讓我初步了解如何演繹這個角色。因為我們有做綵排,他只說了一句話,可能想我做好準備,是很簡單的一句話:「你係文尼。」這句話讓我覺得,我不該去想怎樣去演文尼,而是想像怎樣從內在去建立文尼。他對我說試想像腦中有個螢幕,你可以思考這個角色之前會做什麼,之後又會發生什麼事,這樣令我很易投入到文尼這個角色中。
問:在劇本上,導演和演員之間有怎樣的交流與火花?
導演:其實有劇本後,我都會和每個演員去談。但相對地林家棟的角色會貫穿整個故事。你可能會聽到一些江湖傳聞,他對劇本有某程度上的執著。跟他在溝通過程上其實是個不錯的體驗,我們如何去取得大家的共識再作出改動,我覺得這樣是最有趣的。如果你只是局限地,要求演員作出模版式的演出,我想各位演員也不會享受整個演出。
問:電影想為觀眾帶來怎樣的訊息?
Bipin Karma:這部戲關於兄弟情和義氣,關超和文尼一起經歷了患難,他們身上更體現了義氣,所以我希望大家留意關超和文尼的兄弟情。
導演:其實除了剛才談及的情誼之外,我覺得還有的是身份,因為在戲中的每個角色,其實都代表著香港其中一個身份。到底當中想說的是什麼,就要留待大家觀賞時去發掘了。
袁富華:對於我來說其實導演都說了一個大前題,就是身份認同的問題,到延伸出去時其實說的就是關係,每一個角色之間的關係。這其實也十分關乎於身份的問題,所以我作為演員時,唯有將這個主題延伸出去,希望觀眾在此能發掘到多點趣味。